Отправлено: 30.09.09 13:48. Заголовок: Джухи Чавла

 Отправлено: 30.09.09 13:52. Заголовок: http://i079.radikal...

 Отправлено: 30.09.09 13:56. Заголовок: Теперь, когда я все ..

Теперь, когда я все начала сначала



Jhankar Beats и Teen Deewarein - вот и все проекты, в которых Джухи появилась за последние годы. Фильмы не стали хитами, но на фестивалях они получили свое. Девушка, которая покорила наши сердца гламурными ролями, перешла на нетривиальные темы. Она возвращается на экраны и в 2004-2005 годах мы ждем по меньшей мере три ее премьеры.


Итак, Джухи, как Вы?

Спасибо, прекрасно!

Приятно было бы увидеть Вас на экране снова! Для возвращения есть определенные причины?

Я никогда не воспринимала актерство всерьез. Никогда раньше и не теперь. Даже фильмы, которые я делала ранее, были сделаны из-за сильного желания делать кое-что в жизни. Делать хорошую работу! И сегодня я тоже играю из-за этого желания. Видите ли, после того, как я выиграла титул "Мисс Индия", не было никакой другой профессии в поле зрения, которая удовлетворила бы меня больше, чем очаровательный мир кино. Никакая другая карьера не заставила бы себя почувствовать удобно победительницу конкурса "Мисс Индия". Поэтому Вы могли бы назвать это судьбой. Мне даже не нужно было изнурительно работать, выносить трудности или приносить жертвы, чтобы достичь этого. Теперь у меня даже есть собственная продюсерская компания. Таким образом, моя цель остается прежней - делать хорошую работу.

Как Вы сегодня отбираете роли? Я уверен, что Ваши критерии отбора изменились после брака!

И Вы абсолютно правы! Сегодня мой возраст больше не позволяет делать любые романтичные роли. Бег вокруг деревьев больше не обсуждается. Сегодня в индустрии есть множество молодых, красивых и талантливых девушек, которые больше подходят для романтичных ролей. Это хорошо подходит к их возрасту. Что касается меня, я не хочу упереться в роли типичных матерей или невесток. Таким образом, я решила играть героинь, которые подходят к моему возрасту. Короче говоря, характерные роли! Я любила различные характеры, которые играла в Jhankar Beats, как и в Teen Deewarein.

Чем Вас привлек фильм Sapna Hai, переименованный на Dekhna Na Bhule, разве Вы не кинопроизводитель?

Я была здесь долгое время и была частью многих стилей работы. Но одна общая проблема нашего кинопроизводства - недостаток планирования. Подписываешь контракт на фильм, согласуешь даты и затем все ждут. Часто сценарии и диалоги дописываются прямо на месте, на съемках. Некоторые даже не знают оставшуюся часть актеров, потому что приглашенные люди оставляют съемки и приглашаются новые. Но в случае с Dekhna Na Bhule (по крайней мере, так было, когда я подписала контракт) все было готово. Законченный сценарий был передан мне и не только: были приложены описания мест съемок и график съемок. Из-за такого профессионализма мы закончили 80% фильма за два месяца. Я знаю, что такой метод работы постепенно приживается в Болливуде и многие компании-производители обнаружили, что планирование выгоднее для них, чем метод случайной работы. Кроме того, съемочная группа фильма включала профессионалов возрастной группы тридцать лет и около этого. Продюсер, режиссер, композитор, певцы, оператор - все в этой возрастной группе. Идеи, поданные этой молодой командой, вылились в большое количество энтузиазма и энергии.

Разве не предполагалось, что Каришма (Капур) будет делать этот фильм?

Я не знаю насчет этого. Когда режиссер вошел в контакт со мной, я спросила его: "Почему я?". Он ответил, что считает меня той, которая наиболее подходит для роли. Я не думаю, что они предлагали эту роль кому-нибудь еще.

Есть какая-то причина, что Вы впервые делаете пунжабский фильм?

Самая очевидная, что я - пунжабка. Конечно, также важен факт, что до того момента никто никогда не предлагал мне пунжабский фильм. Тот, который я делаю - пунжаби-английский двуязычный фильм Гурдаса Манна, поставленный Маноджем Пунжем. Я уверена, что моя роль в фильме будет полностью разносторонней, также как и эффективной. Английская версия фильма была названа Political Asylum (Политическое убежище) и сделана для зрителей всего мира.

Кроме этих двух фильмов, были любые другие предложения?

В стадии обсуждения есть еще два фильма, поэтому неправильно было бы говорить о них сейчас.

Вы работали со многими "звездами". Чем был Ваш опыт работы с Ирфаном в Dekhna Na Bhule?

Я много слышала об Ирфане, прежде чем встретилась с ним. Кроме его актерских способностей, многие люди из кино говорили, что он хороший человек для работы. После работы с ним, я поняла, что независимо от того, что я знала о нем, этого мало для оценки его истинной стоимости. Он превосходный актер на долгие времена. Она точно знает, как он должен войти в роль.

Шах Рукх говорил, что Вы - хорошая комедийная актриса. Прокомментируйте.

У меня сильная экранная "химия" с Шахрукхом. Мы сделали легкую комедию во многих фильмах. В Dekhna Na Bhule моя героиня немножко смешная. Зрители, конечно, полюбят ее.

Сколько Вы посвящаете времени своей компании Dreamz Unlimited?

Шахрукх, Азиз и я - часть этого. Через наши непрерывные усилия мы пришли к нынешнему положению. Даже сегодня я работаю столько, сколько и они, чтобы держать нашу компанию на плаву. Main Hoon Na - наша самая последняя премьера.

Есть планы сняться в фильме Вашей компании?

Мы работаем над многими проектами. Только потому что у меня своя компания, не означает, что я пойду на компромисс с моими принципами. Если будет хорошая роль и я окажусь единственной, которая подойдет на нее, то возможно, мы остановимся на этом варианте. К счастью, сегодня подготовлено много ориентированных на женщин ролей.

Есть ли сожаления о том, что не работали с некоторыми режиссерами или актерами?

Ничего подобного. В настоящее время я предпочитаю работать с новыми режиссерами и актерами. Я готова для попытки делать новое и готова упорнее трудиться. Любые режиссеры, с которыми я не имела возможности работать, теперь могу извлечь из меня превосходную игру. Меня поздравляли за мою работу в Jhankar Beats, как и Teen Deewarein. Это не означает, что я буду работать только с опытными кинопроизводителями.

Из многих сделанных фильмов Вы можете назвать самый любимый?

Все они! Никто не заставлял меня делать их. Я охотно делала все фильмы и следовательно, люблю всех их. Тот факт, были ли они хитом или провалом, меня вообще не волнует.

Как Вы балансируете между Вашей семьей и нагрузкой на работе?

Я полностью планирую мою работу. Но моя семья всегда будет моим приоритетом. Моя ответственность прежде всего за моего мужа, моих детей и затем мою компанию и фильмы, на которые соглашаюсь. Именно поэтому я некоторое время не подписываю новые контракты. Теперь, когда я все начала сначала, я блестяще управлюсь со всем в жизни.

Скрытый текст

gmagazine.com 2004, июнь

 Отправлено: 30.09.09 13:59. Заголовок: Джухи Чавла все еще ..

Джухи Чавла все еще смеется




Позади Акшая Кумара стоит симпатичная женщина в красном, периодически ослепляя очаровательной улыбкой. В Filmistan Studios проходят съемки сцены свадьбы для Dosti - Friends Forever Сунила Даршана. Упомянутая леди - всегда смеющаяся актриса-Скорпион Джухи Чавла, которая пританцовывает в стремлении закончить съемку. В Dosti также участвуют "звезды" Бобби Деол, Лара Дутта и Карина Капур.



Чавла, которая снималась с Акшаем в Ek Rishta, где играла его сестру, говорит: "Меня недавно добавили к Dosti. Я имею специальную роль, которая является важной частью истории. Мои сцены в основном с Акшаем. Однако, я не могу вдаваться в детали моей роли, поскольку это было бы равносильно рассказу изрядного количества сюжета" - смеется она.

Конечно, прекрасно выглядящая леди имеет многое, чтобы улыбаться. Недавно ее добавили к актерскому составу Paheli Амола Палекара (ранее названный как Ghost Ka Dost и она сыграет невестку Шахрукха). Чавла говорит: "В Paheli, я работаю с Шахрукх Кханом спустя долгое время. Это огромное чувство. Но, моя героиня имеет легкую грусть. В фильме показана причина моего настроения".

Шахрукх Кхан как кинопартнер и легкая печаль в роли. Ага! Пришло время затронуть ее продюсерскую компанию Dreamz Unlimited с королем Кханом и Азизом Мирза и узнать правду из первых уст. Разве ставни на окнах не были заколочены? Чавла сохраняет хладнокровие, но с удивлением отрицает: "Просто наши производственные планы фильмов придержаны. Ставни не были заколочены".

Чавла быстро поворачивает разговор к фильму My Brother Nikhil (режиссер - Онир), возможно, почувствовав, что мы не удержались бы от того, чтобы поинтересоваться текущим статусом ее отношений с королем Кханом. Дуэт не появлялся в больших новостях с тех пор, как компания Dreams Unlimited столкнулась с трудностями. "Несколько недель спустя меня увидят в My Brother Nikhil, который является историей счастливой семьи, внезапно вставшей перед многочисленными оскорблениями и происходящей со временем трагедией. Я играю сестру жертвы СПИДа Санжая Сури. Виктор Баннерджи и Лилетт Дьюбей играют наших родителей" - сообщает она.

Для тех, кто думал, что последние шаги Чавлы были сделаны в Jhankaar Beats и Teen Deewarein, советуем подумать снова. Кошечка Чавла также покажется в Sade Saat Phere (режиссер Ишан Триведи) и Khamosh (режиссер Дипак Тиджори). Чавла имеет кое-что в запасе!

Однажды ставший актером навсегда останется актером? Чавла снова смеется: "Вы можете снова сказать это. Я думала, что я должна продолжать делать то, в чем являюсь лучшей. Я была далеко от огней рампы почти 20 месяцев. Сначала, я подумала, что не справлюсь. Но я плыву очень гладко". Она продолжает: "Мне предлагали роли, которые требовали сыграть мать 16-ти и 17-ти летних. Это абсурдно. Я хочу, чтобы кинопроизводители не приходили ко мне с недожаренными идеями" - глубоко переживает она. Но прежде, чем вернуться в свою раковину, она снова взрывается смехом, вспоминая: "Мне также предлагали роли, которые требовали бега вокруг деревьев".

Как она управляется с домом и карьерой одновременно? "Да ладно! Прежде, чем Вы назовете меня супер женщиной, позвольте мне сообщить Вам, что это не такое большое дело. Те, кто захотят этого, смогут это сделать".

И как дети реагируют на их маму, являющуюся публичной фигурой? Следует стандартный ответ: "Ну, пока они не понимают, что я - публичная фигура. Моему сыну Арджуну только полтора года. Моя дочь Джханви начала понемногу реагировать. Но, если честно, я не поощряю ее много смотреть телевизор. Недавно, однако, она узнала меня на одном рекламном щите. У меня не было бы никаких проблем, если мои дети захотели бы сделать актерство своей профессией. Я поддержу их полностью" - заканчивает она, потому что Сунил позвал ее на другую съемку.

Скоро Чавла будет замечена в пунжабском фильме Des Ho Ya Pardes. Когда Чавла идет назад для другой съемки, она еще раз взрывается смехом, источая огромную любовь и теплоту. С любовью, двумя симпатичными детьми, жемчужными зубами и новыми ролями, кто не стал бы смеяться?


Скрытый текст

bollyvista.com 2005, март

 Отправлено: 30.09.09 14:02. Заголовок: http://i071.radikal...

От Ishq и Mr and Mrs Khiladi к My Brother Nikhil, Jhankaar Beats и Swamy... кажется, Ваши приоритеты меняются от многобюджетных фильмов до маленьких, экспериментальных фильмов. Прокомментируйте.
Да, мои приоритеты изменились. Фильмы с большим бюджетом более коммерческие и предсказуемые. В них похожие истории, типичные ситуации, те же самые лав-стори и семейные комедии. Те, кто творят историю, не могут позволить себе "звездный" кастинг и съемки с большим размахом, так что они делают это в меньших масштабах. Эти фильмы больше подходят для меня, потому что я наконец играю, и в них больше работы над характером. Конечно, время от времени я делаю фильмы с большим бюджетом, такие как Salaam-E-Ishq, а до этого сделала пунжабский фильм Des Hoyaa Pardes, который дорого стоил для продюсеров.

Такая склонность к эспериментальным фильмам особенно очевидно проявляется сейчас, когда Вы в таком положении, чтобы можете привередничать?

Уверена, что да. Когда Вы молоды, Вы хотите быть в строю и говорить, что делаете 10 фильмов. Я больше не должна делать этого. Так что, как Вы говорите, я достаточно известна и могу потратить свое время на проект, или ограничить свою работу 1-2 значительными фильмами. Я хочу чувствовать восторг, когда отправляюсь на съемки. Я хочу иметь смысл. Теперь часть моей жизни заняли другие вещи. Раньше это были только я и мои фильмы, я и студия, но теперь у меня есть семья. Я очень счастлива, когда бываю с ними и кроме того, в свободное время изучаю музыку. Я изучаю индийскую классику и я не делаю это для кино, только для себя.

Вы ощущаете разочарование, когда хорошие фильмы не срабатывают в прокате, или Вы делаете такие фильмы, не имея никаких ожиданий?

Нет, я приятно удивляюсь, когда это срабатывает. Возьмем Jhankaar Beats: никто не ждал, что это будет следующий "Месть и закон", но его оценили. Когда люди смотрели Jhankaar Beats, Teen Deewarein и My Brother Nikhil, их реакции были очень вдохновляющими. Они хорошие, образованные люди, в противном случае они бы носа не показали на хинди-фильмах и не говорили бы мне комплименты за мою игру. Это делает меня очень счастливой. Также я считаю, что такие фильмы дольше живут. Нельзя завлечь слишком много людей в театр, но когда фильм достигает ТВ, его смотрит и любит совсем другая группа людей. My Brother Nikhil побывал на многих кинофестивалях и везде выиграл награду и похвалу. Так что я счастлива, что по крайней мере это длится так долго. Я довольна, что сделала эти фильмы.

Так нет вообще никаких ожиданий?

Не имеется никаких нереальных ожиданий. Возможно, мы не должны ждать, что люди, посмотревшие фильм Garam Masala, оценят My Brother Nikhil. Публика в большинстве своем хочет их фильмы-фантазии, мечты. Вы знаете, что такие фильмы предназначены только для той части зрителей, которые отличаются большей чувствительностью и хотят смотреть хорошо сделанные фильмы на разные темы. Водитель рикши захочет посмотреть его Lage Raho Munnabhai и хорошо провести время. В настоящее время я делаю фильмы Swamy и Bhootnath. И опять же, они часть экспериментов над собой. Если это сработает - хорошо, если нет - я скажу "ок", я хотела делать эти фильмы, сработают они или нет. Но я хотела делать их.

Вы играете домохозяйку среднего класса в Swamy …
Да, Swamy - очень простой фильм о жизни человека. В истории нет никаких злодеев, это про жизнь и ее течение. Я играю Радху, жену Свами. Мы приехали в Мумбаи из маленького города, чтобы понять нашу общую мечту. Фильм расскажет о жизни пары в большом городе.

Как насчет Bhootnath?

Очень сладкий, очень забавный и опять же, очень эмоциональный фильм. Амит-джи (Амитабх) играет главную роль. Я играю мать. Хотелось бы надеяться, что специально приглашенным гостем будет Шахрукх Кхан. Я снималась только день. Это наверное больше детский фильм, забавный и дружелюбный. Но в своей собственной манере, он стал большим проектом из-за актерского состава.

Вы играете с Анилом Капуром в Salaam-E-Ishq... расскажите нам об этом.

Да, в фильме есть отдельные истории, и Анил-джи и я играем одну историю. Мы играем женатую пару и это очень похоже на настоящую жизнь. О том, что происходит с женатыми парами через 7-8 лет после женитьбы.

Это что-то, похожее на Saathiya и Chalte Chalte?

Не совсем, те фильмы исследовали только стадию женитьбы. В Salaam-E-Ishq я играю мать ребенка, которому около 6 лет. Так что он про пару, женатую уже довольно давно.

Продюсерская компания Dreamz Unlimited, которую основали Вы, Шахрукх Кхан и режиссер Азиз Мирза, выпустила несколько крупных проектов, последний из успехов - Chalte Chalte в 2003 году. После этого Азиз Мирза пережил личный кризис и фильмов больше не было. Вы трое планируете восстановить компанию в будущем?

В настоящее время, для нас там нет большого количества работы. Но она работает (думает). Да, я уверена, что мы сделаем кое-что в будущем.

Вы следите за тем, что происходит в индустрии - тенденции, премьеры, кинофестивали и т.д.?

Нет, я не слежу за кинофестивалями или фильмами (смеется) Такие люди, как я, должны быть выброшены из индустрии. Время от времени я меняюсь, но я не знаю этот бизнес. Пять лет назад я была полностью вовлечена в работу актеров, производство. Теперь я выбрала более легкий путь.

Как насчет недавнего всплеска римейков? Вы за или против них?

В этом нет ничего неправильного. Но тогда ожидания людей переходят в другое измерение. Наверняка, они любили оригинал, так что необходимо удостовериться, что делаешь настолько же хороший фильм, если не лучше. Люди, делающие эти римейки, к сожалению, должны быть достаточно страстными и знать об этом все. Это бизнес, основанный на творчестве, нет ничего правильного или неправильного. Просто иногда можно создать волшебство, а иногда - нет.

Скрытый текст

radiosargam.com 2006, ноябрь, 16

 Отправлено: 12.01.10 13:50. Заголовок: Я никогда не уйду! h..

Я никогда не уйду!


Йес, босс (Yes Boss)... вот два слова, которые неизменно слышишь, когда спрашиваешь, откуда родом Джухи Чавла. Как-то в понедельник она коротала время в комнате редактора, пытаясь улучшить сцену, в которой снималась в 3 утра и которой осталась недовольна. На следующий день она одна из немногих горела желанием просмотреть то, что было снято, а вечером она уже в пригородном бунгало заканчивала латать «Йес, босс». Первое впечатление – что «Йес, босс» - ее последняя попытка ПРЕУСПЕТЬ. Если не сработает – она распрощается со всеми и остепенится, превратившись в домашнюю фрау. Изящно усевшись на стуле с прямой спинкой и одернув свою короткую-короткую юбчонку, Джухи признает, что будет страшно разочарована, если эта милая комедия от Venus не сумеет снять сливки в кассах кинотеатров. «Я очень сильно отдалась фильму... эмоционально отдалась, - признает она. – Азиз Мирза, Шах Рукх, сын Азиза Харун и я работали как одна команда. Азиз-джи из тех, кто поощряет участие... любой вклад. Не так уж много есть съемочных групп, где можно включаться в процесс».

В последний раз, когда Джухи так сильно отдавалась съемкам, - это был проект Суджита Кумара «Трещина» (Daraar), а до того – «Навстречу любви» (Hum Hain Rahi Pyar Ke). «Мы ходили в редакторскую, смотрели материал. На съемках «Мечты джентльмена» (Raju Ban Gaya Gentleman) мы тоже занимались всем, от съемок до написания деталей и аплодисментов. Но с годами я поняла, что лучше оставаться в стороне: просто сделать свою часть дела и уйти. Если фильм не удастся, просто пожмешь плечами и скажешь: не важно. И не будет так больно», - говорит она, и слова ее звучат так, словно она битый войнами ветеран.

За свою 13-летнюю карьеру Джухи видела много падений, и сегодня, когда спрашиваешь ее, что бы она изменила, будь у нее второй шанс, она быстро говорит: «Снялась бы во всех блокбастерах и отдала бы все провалы кому-нибудь другому». Каждый раз, когда корона, кажется, уже на ее голове, появляется пара долго находившихся в производстве фильмов, пара потенциальных хитов проваливается, и Джухи исчезает из обоймы. После всех этих обидные и досадных случаев и ударов можно было бы подумать, что с Джухи хватит, что она готова уйти, но Джухи настаивает, что если когда-нибудь и попрощается с киноиндустрией, то лишь на пару недель. А потом вернется, потому что, как она утверждает, она знает только это. «Даже когда я уже не смогу сниматься в сладких проектах и играть главных героинь, я всегда могу переключиться на зрелые характерные роли, наподобие тех, в которых сегодня играет Шабана-джи. Она даже мелькает в фильмах, снятых за границей, причем играет совершенно индийские характеры, а это тоже весьма интересная возможность. Я бы не имела ничего против того, чтобы сниматься в хорошо продуманных проектах, отклоняющихся от основного течения, потому что работаешь не ради денег и не ради звездности, а просто потому что это нравится, потому что хочешь продолжать играть. Можно начать экспериментировать», - объясняет она.

И не хочется, а надо напомнить ей о проекте Пракаша Джха «Смертный приговор» (Mrityudand), который ей предложили почти три года назад. Прими она эту роль, у нее был бы шанс поэкспериментировать с параллельным кино и сыграть женщину с сутью. «Не напоминайте мне о «Смертном приговоре», - восклицает Джухи. – Жаль, что я не согласилась на эту роль. не знаю, почему такие вещи всегда вызывают у меня сомнение. Сюжет был очень интересен, но это был фильм из жанра арт-хаус, и, наверное, поэтому я стала колебаться. Я тогда была действительно загружена коммерческими фильмами и подумала: зачем мне сейчас переключаться на совершенно иное? И я попросила Пракаша-джи вместо этого предложить мне какой-нибудь коммерческий фильм, и (округляет глаза) он предложил мне «Роковое сходство» (Bandish)».

«Смертный приговор» перешел к Мадхури Диксит, и она, говорят, продемонстрировала действительно огненно-злую игру, которая едва не принесла ей в прошлом году такую желанную Национальную Премию. Неужто Джухи, гадаем мы, отказалась бы присоединить Национальную Премию к списку своих наград? «Национальная Премия – мечта каждой актрисы, но, наверное, меня всегда больше тянуло к популярным наградам. Я всегда была очень далека от фильмов арт-хауса, - признается Джухи. – Только теперь я начала понимать, что они могут быть очень интенсивными, интересными и понятными. По мне единственный их недостаток – малый бюджет. Я привыкла к тому, что со мной нянчатся. Наверное, пришло мое время задуматься о чем-то нетрадиционном».

Но это, напоминаем ей, значит, что она будет идти на компромисс в вопросах гонораров? Она отвечает, что не имеет ничего против, если это баннер или режиссер, с которым она действительно хотела поработать. «Я никогда не застревала на гонораре слишком сильно. Никогда не было такого: дайте мне столько – или я уйду. Но да, если кто-то хочет, чтобы я слишком урезала свой гонорар, я топну ногой и откажусь. Эй, на роль уходит в среднем 60 дней работы, а на большую так и все 80. И если я на съемках, никогда не халтурю. Так что не понимаю, почему мне не заплатить мой гонорар», - с нажимом говорит она.

Маниша, отказавшись идти на компромисс с гонораром, упустила «Не каркай» (Jhoot Bole Kauva Kaate) вместе с возможностью поработать с таким великим режиссером, как Ришикеш Мукхерджи, который вернулся после десяти лет молчания. Тогда роль в паре с Анилом Капуром отхватила Джухи и, если верить слухам, за куда меньший гонорар, чем ей обычно предлагают. «Я немного уступила из уважения к Риши-да, но не очень сильно. Это милый семейный фильм. очень чистый. И Риши-да обещал мне, что это будет фильм, в котором я сама себе понравлюсь. «Сделай это для меня», - так он сказал. Ну как я могла отказаться?» - с улыбкой спрашивает она.

Джухи отказывается вдаваться в детали проекта. Все, что она говорит, - это что фильм немного похож на Chupke Chupke. Фильм, на просмотре которого вы будете улыбаться и уйдете с хорошим настроением. «Комедия. Если в фильме есть я, хоть капля юмора – но будет», - зубоскалит она.
Точно. Джухи снялась в большем количестве смешных фильмов, чем практически любая другая актриса. Каждый раз, когда режиссер планирует снять фильм, который предполагает вызвать у всех улыбки, он неизменно думает о Джухи Чавла. «Ах, сработали мои планы и схемы, - говорит Джухи с дьявольским сиянием глаз. Она шутит. Джухи из тех актрис, которые никогда не планировали свой завтрашний день. Она сама признается, что не ставила целей, потому что за все эти годы поняла, что в этой индустрии все графики летят в тартары, а предполагаемые блокбастеры проваливаются. Но ей посчастливилось родиться с улыбкой, которая никогда не сходит с ее уст. Всегда живая и щебечущая, Джухи просто идеальный вариант для комедий. «И мне повезло, что, когда я впервые встала перед камерой с такой ролью, я обнаружила, что мне это нравится и что у меня есть талант, которого я и не подозревала», - смеется она. Она продолжает и добавляет, что когда еще сама была зрителем и только мечтала сниматься, ее любимой актрисой была Мумтаз. «Она была такая миленькая... живая... такая живая. Еще мне нравилась Падмини Колхапуре в слезных историях. Я плакала вместе с ней, но предпочитала смеяться со Шридеви. Она мой идол. Она всегда так интересна, зрелищна. Наверное, подсознательно я всегда пыталась быть такой же», - признается она.

Джухи чаще преуспевала, чем нет, в своем стремлении быть «интересной и зрелищной». Ее фильмы всегда развлекают и веселят, но иногда хочется, чтобы ради разнообразия она стала серьезной. «Эй, я играла серьезные роли, - протестует она. – Может, их не так много, но не стоит винить в этом меня. Я могу выбирать лишь из того, что мне предлагают, и, быть может, людям просто больше нравится видеть меня улыбающейся, чем плачущей. Но я знаю, что могу справиться и с напряженной ролью. С возрастом и опытом становишься более зрелой, и сегодня я знаю, что я могу. Если у меня будет хорошая роль и хороший режиссер, я произведу впечатление, обещаю».

Последний проект Суджита Кумара «Трещина» - как раз одна из таких хороших ролей, причем не с одним, а даже с двумя «хорошими режиссерами», Аббасом и Мустаном, и Джухи возлагала на фильм большие надежды. Она сыграла великолепное неповиновение, и ей много аплодировали за исполнение, но зрителей фильму это не принесло. Облачко разочарования даже сегодня еще закрывает ее лицо при упоминании «Трещины». «Не знаю, что пошло не так с этим фильмом. Он был хорошо продуман, и я была так увлечена проектом. Поэтому провал причинил мне такую боль. После того я решила, что буду отдаваться фильмам на все сто, но не стану планировать и не буду ничего ждать, чтобы не было разбитых надежд», - говорит она твердо, но печально.

Несмотря на решение, Джухи не была бы Джухи, если бы не возлагала больших надежд на определенные проекты, и один из них – Billa No. 302, где ее партнер Нана Патекар, который, кстати, пишет сценарий. Режиссер – лауреат Национальной Премии Шравани Деодхар, чей муж, оператор Дебу Деодхар, стоит за камерой. Джухи признается, что не слишком представляет себе, о чем вообще вся эта сатира, но то, что ей рассказывали, звучит, говорит она, очень интересно. Фильм о сержанте полиции, который прибывает в город и тут же попадает во все возможные ситуации. Одна из его старых знакомых, с которой вместе он вырос, следует за ним в город и предлагает руку помощи. «Это комический персонаж. Она более умная, но немного задира. Это фильм с большой дозой юмора, но поскольку в нем, как-никак, снимается Нана, фильм весьма актуален и отражает сегодняшнюю ситуацию», - с энтузиазмом информирует нас Джухи.

Также у Джухи прыгают в глазах звезды из-за радужного проекта компании ABCL «Радужные надежды» (Saat Rang Ke Sapne), озвучание которого она завершила три недели назад. Еще одна легкая любовная история, превращающаяся в семейную драму, когда правильная девушка влюбляется в неправильного парня и начинаются недопонимания. После «Выбора» (Virasat) все с восторгом ожидают нового проекта Приядаршана, который был снят в Раджастане. Как бы там ни было, Джухи спешит уведомить нас, что это ремейк на хинди малаяламского фильма Thenmavin Komdathu, а вовсе не «Выбор». «Это куда более легкий фильм, совсем не то, что можно увидеть нынче, - обещает она. И когда мы его увидим? – Джайя-джи сказала мне, что они планируют выпуск фильма на экраны в августе, но поскольку реклама еще не запущена, не думаю, что это получится. Но к сентябрю уже должен выйти», - надеется она.

Есть еще один проект ABCL, на который она подписала контракт. На сей раз с режиссером с Юга и Сонали Бендре и Сунилом Шетти из Мумбая. «Это действительно поразительная история, - восторженно говорит она и печально добавляет, - но я уже сомневаюсь, что фильм выйдет».

Billa No. 302, проект компании ABCL и еще пара проектов – все это Джухи выбрала, ожидая «Трещины». Череда контрактов – случаем не сознательная попытка развеять слухи о том, что Джухи наконец-то созрела для матримониальных отношений, а Джай Мехта готов ее в этом поддержать? «Эй, разве я способна на такие интриги? Я ничего не планировала. Со мной все всегда происходило само по себе: мне просто поступило несколько интересных проектов, за которые я и схватилась. И кто говорит, что нельзя работать, выйдя замуж? Даже если мне перестанут предлагать фильмы, я могу работать в театре и – да! – даже перебраться на телевидение», - хмурится она.

Телевидение… Это напоминает нам о том, что Джухи как будто планировала запустить свою компанию? «Одно время планировала, но с тех пор слишком много всего изменилось, - говорит Джухи, явно вспомнив свою мать и тот несчастный случай в Праге. – Меня больше не интересует продюсирование. К чему эти заботы, если я вполне довольна участью актрисы?». Может, теперь она начнет свое ток-шоу? Это у актрис нынче в моде. Но будем надеяться, что если Джухи решится заговорить на малом экране, это будет счастливейшее из всех шоу. «Но привлечет ли это шоу зрителей? Кроме серьезных и скандальных тем, люди больше ничем не интересуются. Даже жюри Национальной Премии учитывает только напряженные, эмоциональные фильмы», - сетует она.

Но и это не привлекло бойкую мисс Чавла к тяжелым проектам. В настоящий момент она снимается в основном в счастливых фильмах и как будто не расстраивается из-за этого. Как она сказала, когда мы спросили ее, принесет ли ей фильм Риши-да Национальную Премию: «Я не знаю, принесет ли он мне какие-либо награды, но я наверняка завоюю много сердец, и мне этого достаточно». Говоря о фильме Риши-да, Джухи отрицает еще один слух: что они с Анилом дружно опоздали на первый день съемок, и первый дубль снимали с Амришем Пури и Харишем Патель. «Нас с Анилом даже в графике не было. На самом деле, Анила в тот день даже в городе не было. Он был за границей с концертным туром, но, поскольку я была в Мумбае, я решила завернуть на первый день съемок, чтобы обменяться со всеми рукопожатием и пообещать друг другу, что снимем хороший фильм», - информирует она.

«Не каркай» еще только начинали снимать, когда закончились съемки «Мук любви» (Deewana Mastana) и «Для любви нет преград» (Ishq), и хоть ни в одном из фильмов у Джухи не было возможности продемонстрировать во всей красе свои драматические способности, она бредит обоими фильмами. «Некоторое время назад я видела отснятые материалы «Для любви нет преград», фильм оказался весьма драматичным. В каждой сцене неоиданный виток. И даже «Муки любви» приняли более интересную форму, чем я ожидала. Я кое-что просмотрела, пока была на озвучании, и это довольно забавно. Я так много смеялась, что не могла дублировать. Просто хотелось сесть и наслаждаться», - говорит она с удовлетворенной улыбкой.

Если «Муки любви» и «Для любви нет преград» и имеют что-то общее с «Йе, босс» - так это короткие-короткие модные платья. Словом, ее последний релиз – весьма необычный фильм. фильм об амбициозном парне, который встречает девушку с такими же большими мечтами. Джухи описывает фильм как фильм о двух молодых людях, которые мечтают стать богатыми и знаменитыми. Они знакомятся, влюбляются и понимают, что это уже не мечта, а лишь пересечение с ней. «У каждого режиссера свой стиль. Фильмы Яша-джи – это красивые девушки, блестящая любовь и струящийся шифон. Высококлассная пенджабская развлекуха. Фильмы Давида более перченые: песни, танцы, смех, развлечение, но мало логики. Фильмы Азиза-джи тоже много развлекают, там тоже много юмора и красивой музыки, но его люди – борцы среднего класса, они хотят многого достигнуть. Даже злодеи у него хорошие», - объясняет она.

И, что удивительно, хоть Джухи у нас и звезда, но она не витает в облаках. Она твердо стоит на земле. Это звезда, с которой можно говорить о чем угодно, от цен на недвижимость до цен на овощи. Вокруг нее земная аура, поэтому ее героини среднего класса смотрятся так естественно. В отличие от других звезд, которые и в этих ролях щеголяют нарядами от кутюр, Джухи как будто живет в этих ролях. «Наверное. Это потому, что в глубине души я девчонка среднего класса, и игра – лишь отражение моей личности, - объясняет она. – Знаю, я застряла в имидже соседской девчонки, но я не имею ничего против. К тому же, когда ты просто красивая маленькая штучка без предков, не жди, что тебя запомнят. Ты одеваешься в шикарные одежды, поешь песни и просто находишься здесь. Но когда твой героиня находит отклик в твоей душе, эти чувства доходят и до зрителя».

Пусть сегодня у Джухи на руках нет Fire или «Смертного приговора», но есть «Йес, босс», в котором, сохраняя веру в формулу, она выглядит реальной. По-своему Джухи пробует новую территорию, оставаясь в жанре коммерческого кино. и это приносит ей успех, пусть на пути к вершине она и запинается. Поэтому в этом мире, где все должно казаться натуральным, она натуральна. И поэтому веришь, что, несмотря на легкомыслие, это та актриса, которая здесь задержится. Отсюда и наш последний вопрос. Эй, Джухи, ты когда-нибудь кому-нибудь говорила: «Йес, босс»? Она скромно признается, что да, несколько раз. «Каждый раз, когда чего-то хотела от определенных людей. Все так делают, - объясняет она и со смешком добавляет. – А уж когда ты замужем, ты все время повторяешь эту фразу. Но в моем случае вы знаете, кто будет боссом. Я”. Мы тебе верим, Джухи.
Screen - 06-1997
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 24.10.10 03:32. Заголовок: О Джухи и Джаи слухи..

О Джухи и Джаи слухи беспочвенны?

<\/u><\/a>

Предже всего, кто же он, Джаи мехта? Ведь его персоне столько внимания уделяется прессой.
Ушло в недавнюю историювремя, когда об этом молодом антрепренере немало писалось в связи с его дружбой с Мадхури Дикшит. Тогда смаковались сообщения о их времяпрепровождениях, частых встречах. Но вскоре Мадхури положила конец нелицеприятным толкам, порвав всякие отношения с Джаи Мехта.
Имя Джаи не столь уж ново в киномире. Он зять умершего Ашока Бирла, и вынужденно сносил бремя авторитете своего тестя. Его выделяли среди окружающих не только обворожительная улыбка, но и умение сосредотачиваться на своей личности. И еще: он очень честен. Когда же пошли разговоры о мисс Дикшит, он не отказался от своего знакомства с ней, хотя отрицание было бы полезнее. Джаи лишь высказывался в том смысле, что их романтическая связь - плод фантазии и воображения журналистов.
Так вот, Не появится ли у Джаи и на этот раз желание непризнавать неприкрытую связь с Джухи Чавлой?

Нет. таким образом он не в праве поступить. Более того, когда слухи только появились, среди киношников пошучивали - "Номер первый устремился к номеру второму". Все полагали, что речь безусловно идет о Санджае Датте и Джухи. Ведь именно его имя ассоциируется с подобного рода делами. Но в таком случае, куда следовало отнести Рхеа, его прекрасную подружку? Ее же на прямую связывают с мрачной фигурой Санджая.
И чтобы не попасть впросак, не давать повлда для вывода о "плоде фантазии и воображения", решили более тщательно понаблюдать за главными действующими лицами новых сплетен. Хотя, сплетен ли?
Долго ждать не пришлось. Дружеский звонок из Гоа извещал, что Джухи находится там. Предположили. она приехала на съемки. Но наш информатор был категоричен: "Нет. она здесь с Джаи мехта. Видел их в баре гостиницы "Коконат". Она смотрелась превосходно в наряде с совершенно открытыми плечами и кружевной накидкой. Их отношения выглядили довольно близкими".
Потом были еще звонки, подтвердившие это сообщение. Бедняжка Джухи! Пытаясь подальше скрыться из Бомбея, чтобы побыть рядом с Джаи, она лишь пробудила завистливый интерес к своей персоне. Но, очевидно, это обстоятельство ее не очень волновало.

А вот что рассказала одна пара, общавшаяся с ними в Гоа: "Она выглядела явно влюбленной. Никогда ранее не видели кинозвезду, которая излучала бы более счастливый свет. Она радовалась тому, что смогла приехать сюда и быть вместе с ним. Она не распространялась о том, что он какой то особенный. Но это чувствовалось по всему."
Джухи впервые в своей жизни откровенно продемонстрировала свои отношения. Ее поведение напомнило онедавнем прошлом, когда она клялась, что если с ней произойдет что-то особенное, скрывать этого не посмеет.
Что ж, констатируем факт - скрыла. Все в Гоа знали и видели - пара молодых откровенно шутила, смеялась, играла в волейбол. Не исключено, что она оставалась с ним в тех местах полных четыре дня. И не было оснований сомневаться в главном: приезд Джухи в Гоа был связан только со встречей с Джаи.

Фильм S №1. 1996

 Отправлено: 23.04.12 13:02. Заголовок: http://s019.radikal...

15/04/12

У Джухи Чавлы нет времени на Kolkata Knight Riders

Актриса очень занята, снимаясь для фильма "Son Of Sardar" в Пенджабе, что объясняет, почему мы ещё не видели её на стадионе, приветствующей свою команду.

Теперь довольно печально принимать во внимание, что Джухи, будучи неотъемлемой частью Индийской Премьер Лиги в течение всех этих лет, в этом году отсутствует. У г-жи Чавлы, наконец, есть возможность воплотить своё актёрское мастерство и она отдаёт этому сердце, душу. Работая с Аджаем Девгном и Санджаем Даттом, Джухи призналась в недавнем интервью, что несмотря на сложный график, она не чувствует себя опустошенной или уставшей. Фактически, она считает себя трудоголиком и хотела бы в будущем воплотить больше проектов.

Искромётная красавица утверждает, что она не в состоянии посетить все матчи, но она сделает своё присутствие ощутимым на тех, которые будут проходить в Калькутте. Говоря о Калькутте, когда Джухи спросили, что она думает о SRK, как о фирменном после Западной Бенгалии, актриса дипломатично сказал, что SRK всегда был связан с Бенгалией и он любит здешнюю культуру.

* по материалам www.bollywoodlife.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

 Отправлено: 23.04.12 13:18. Заголовок: http://s019.radikal...

STARDUST июль 2011

ДЖУХИ ЧАВЛА: «Я НЕ МОГУ ИГРАТЬ МАМ БОЛЬШИХ ДЕВОЧЕК»

Она пришла, как глоток свежего воздуха с «Qayamat Se Qayamat Tak», вместе с Амиром Ханом. Фильм до сих пор считается одним из лучших любовных историй в хинди кино. После QSQT, не было остановок для этой королевы красоты, которая стала любимицей масс. Джухи Чавла сделал различные роли в бесчисленном количестве коммерческих фильмов. У нее были хиты, которые держали ее в высшей лиге героинь 90-х. От знаменитой Ккккиран, которую преследовал герой Шаха в «Darr» до очаровательной и веселой didi трех вредных малышей в «Hum Hain Rahi Pyar Ke» и многим другим незабываемым образом в таких хитах, как «Bol Radha Bol», «Daraar», «Ishq», «Yes Boss», она сделала почти все, что может сделать героиня хинди фильмов.
Однако именно ее комическое мастерство и шипучая личность оказывали влияние на режиссеров и зрителей, сделав ее «Королевой комедии» 90-х. Ее милая улыбка, сверкающие глаза, брендовое хихиканье было тем, что покорило миллионы сердец. До настоящего времени это очарование остается, даже в таком фильме, как ее последний одобренный критиками «I Am». Тем временем, когда большинство ее современниц, болливудские примадонны 90-х, т.к. Мадхури Дикшит, Равина Тандон и Каришма Капур договариваются о своих возвращениях в господствующее кино, вечная соседская девушка говорит со «Stardust» о том, почему она довольна и ей комфортно в своем новом оригинальном месте.


Какой была жизнь после опыта «I Am»?
Ни один мой фильм не получил столько признаний критиков. Возможно, он не побил рекордов в театральной кассе, но он никогда не снимался, как кассовый фильм. Этот фильм может предоставить гораздо больше, чем просто деньги, это понимание, почести кинофестиваля и закрытые показы. Я думаю, что у него длинный путь. Этот фильм задержится на некоторое время. Я получила невероятные отзывы от индийских критиков и международных зрителей. Но реакция от обычной индийской аудитории, так или иначе, не кажется таким восторженным. Для меня, как зрителя, все легко на свое место. Он начинается на более мягкой ноте, но заканчивается, как мощный фильм. Во-вторых, в нем есть лица, которые вы узнаете. Актерская игра фантастична, и образы остаются с вами даже после фильма. Фантастическая часть «I am is» в том, что он имеет дело с очень щекотливыми темами, о которых даже не говорят, хотя они существуют. Но они показаны через личные истории, и это очень привлекательно.
Однако вы абсолютно правы, говоря о реакции большинства индийской аудитории. Если мне дадут выбирать между просмотром легкого фильма и серьезного, то я выберу более простой путь.
Да, «I am» - фильм, который вы не оставляете в кинотеатре. То, что он оставляет впечатление – его ценность. Этот не тот фильм, который закончиться после его конца или двухнедельного проката. Это коллаж рассказов; каждый из которых можно индивидуально посылать для программы понимания. Фильм может пройти долгий путь. Даже «My Brother Nikhil» не сделал больших чудес в театральной кассе, но еще спустя 2-3 года после его выпуска Онир ездил с ним по всему миру. Он имел большое значение. Именно такие фильмы я должна делать.
Однако «I Am» возможно мог пройти лучше, по крайней мере, в мультикомплексах.
Единственное, что возможно, сработало против фильма, было много выпусков. 9 выпусков сразу присоединились к толпе спустя неделю. И когда есть нехватка театрального пространства, необычные фильмы начинают вытесняться. Но критическая оценка была невероятной.
В «I am» была уникальная история, которую финансировало более 400 человек с помощью социального веб-сайта. Будучи продюсером, вы думаете, что подобный подход может реконструировать создание фильмов с маленьким бюджетом?
Да, я так думаю. У Онира не было никакой модели, когда он начинал фильм, поэтому я думаю, что это была лучшая возможность. Он открыл дорогу, о которой никто не думал и прекрасно осуществил задуманное. Многие люди, которые мечтают о том, чтобы стать частью индустрии могут воспользоваться этим приемом. Это может показаться очень просто, но мы должны были много работать, чтобы сделать большую работу. Были тысячи людей, которые хотели поспособствовать. Это новаторская идея, она намного лучше, чем просить финансирование у обычных продюсеров, которые даже не понимают такое кино.
«My Brother…» и теперь «I am»; вы полностью завязали с господствующими фильмами?
(смеется) Ну, за последние несколько лет, у меня было 1-2 господствующих фильма, т.к. «Bhoothnath» и «Luck By Chance». Я также сделала 2 или 3 пенджабских фильма. И эти фильмы получили Национальные премии. В этом году я делаю детский фильм под названием «Main Krishna Hoon». Я не принимала для этого сознательного решения. В этом возрасте и после стольких лет в индустрии мне должно быть интересно подписывать фильм, в котором я буду работать. Для меня, он, по крайней мере, должен иметь смысл и отличаться от того, что я уже делала.
В Болливуде у актрис ограниченный срок годности. После их господства им предлагают роли вторых скрипок или роли, которые изображают матерей или сестер. Вы уклоняетесь от популярного кино, чтобы избежать именно такие роли?
Да (смеется). Я полностью согласна с вами, потому что после какого-то момента вы должны пойти дальше. Я, возможно, не получаю роли героинь, но я не могу играть мам больших девочек, именно от этого я уклоняюсь. В конце концов, я буду делать это, если продолжу играть, но не так скоро. Конечно, я могу играть маму маленьких детей, и я более счастлива, делая это. Но таких ролей не так много, следовательно, вы видите меня в небольшом количестве фильмов.
В то время, как некоторые из ваших современниц возвращаются, вы, кажется, уходите. Вы думаете, что, не будучи агрессивной на фронте рекламы ли активной возможность популярности исчезает?
(больше хихиканья) О, да! Мадхури, Каришма и Равина возвращаются. Чувствуешь себя замечательно, видя, что твои сверстницы возвращаются, потому что внезапно, кажется, что мир не изменился, особенно, когда видишь постоянные скачки новых людей в индустрии. Но я скажу за себя. Я не так настойчива. Я живу в Мумбаи, я всегда здесь; поэтому если кто-то из людей во мне нуждаются, то знают куда приехать, или, по крайней мере я надеюсь, что они знают, как связаться со мной. Конечно, мне нравится играть, но у меня есть семья, и теперь я изучаю музыку. Мне нравится делать все и жить каждым моментом.
Вы были совладельцем «Dreamz Unlimited» с Шах Рукхом. Теперь вы его партнер с «Kolkata Knight Riders». Прежний союз не сработал. Что убедило вас пойти на этот шаг? Кроме того, в одном из своих интервью вы сказали, что бизнес создает трещины в дружбе.
Да, я действительно так сказала. Мы были вместе для «Dreamz Unlimited». Быть деловыми партнерами очень хрупкие отношения. В бизнесе вы должны принимать решения вне своих эмоций. Чувства не могут играть роль; таким образом, вы склонны причинять людям боль, даже если они ваши друзья. Деловые решения имеют тенденцию быть более холодными, из-за этого они трудны. С KKR, я могу быть совладельцем, но я не часть администрации. Этим больше руководят Джай и Шах. Следовательно у меня нет проблем.
Амир и вы были одной из самых романтических пар хинди кино. Вы также разделили химию с Шах Рукхом, и стали одной из самых популярных пар 90-х? С кем вы думаете, у вас было лучшее присутствие на экране?
Честно, я замечательно проводила время, работая с ними обоими. Вы мы начинали в одно и то же время. Это походило на учебы в колледже, и мы разделяли разные связи, рассматривая друг друга, как ровня. Конечно, сегодня они оба ушли вперед, но когда мы сотрудничали, я никогда не трепетала ни перед одним из них. Мы учились на своей работе и прекрасно проводили время, сотрудничая; они даже заставляли меня плакать на съемках. Я сделала с ними несколько замечательных фильмов. С Амиром у меня было некоторые замечательные забавные фильмы, и с Шахом я сделала некоторые милые фильмы. Мои лучшие работы были с ними обоими.
Вашим имиджем в кино и в умах людей остается образ симпатичной, игристой девушки-соседки. Вы сожалеете, что не сыграли более разнообразные образы возможно с отрицательными оттенками?
Т.к. каждый становится довольный первым небольшим успехом, он или она хочет придерживаться этого. Кроме того, режиссеры начинают видеть вас в самом успешном образе на экране. Но у меня была одна или две возможности, чтобы сыграть действительно что-то негативное, например, «Arjun Pandit». Даже сегодня, когда кто-то спрашивает меня о моем любимом фильме, я говорю, что это «Arjun Pandit».
Есть роль, которую вы до сих пор хотите сделать?
Я сделала много комедий. Но это мечта каждой героини, чтобы неправдоподобно нарядиться и сделать романтическую мелодию. Я хотела бы сделать «Pakeezah»; сыграть роль Мины Кумари было бы осуществлением мечты.
Какое существенное различие или изменение вы видите между новой породой геронь и героинями 90-х?
Теперь они определенно делают все иначе. Девушки сегодня усиленно работают и могут быть более твердыми, т.к. многое вращается вокруг них. Они работают, моря себя голодом и все же умеют выглядеть прекрасно после работы на протяжении многих часов каждый день. Хотя это выглядит очаровательно внешне, в итоге, это тяжелая работа. Я видела это в свое время, но тогда вещи отличались. Сегодня конкуренция и влияние СМИ огромны. В наше время, по крайней мере, нас не фотографировали на вечеринках, но сегодня если вы не очень хорошо выглядите на вечеринках и общественных мероприятиях, то об этом сообщают. Актеры постоянно находятся в этом ярком свете; это не простое решение быть на высоте каждый момент, к счастью, мы не должны были иметь дело со всем этим.
Кого из сегодняшнего поколения вы бы назвали следующей большой суперзвездой завтрашнего дня?
Почему завтрашнего дня? Все они здесь сегодня. Я думаю, что Ранбир Капур очень талантлив. Ранвир Сингх, удивил меня в «Band Baajaa Baarat», его энергия и чувство свободы схожи с Шах Рукхом. У него нет шоколадной внешности, но играет свои образы с такой энергией! Он напоминает мне Шаха в «Ban Gaya Gentleman», который был после фильма везде, как и Ранвир сегодня. Среди девушек мне нравится Катрина.
Брак изменил Джухи актрису?
Ну, почему только брак, это может быть результат всего моего опыта в индустрии. Я была здесь 20 лет. Я стала более довольной своей профессией. Как человек я повзрослела, т.к. многое пережила в своей жизни.
В одном из своих интервью вы сказали, что воздержались от показа «Hum Hain Rahi Pyar Ke» вашим детям из-за поцелуя в фильме. Так какой из своих фильмов вы бы показали им без колебаний?
Я бы показала им «One, Two Ka Four». Но в нем есть немного боевика и эмоционального барахла, которых, я думаю, детей вообще не интересует. Я помню, что когда выпустили «Bhoothnath» я смотрела его с ними. Они были расстроены из-за того, что я шлепнула малыша. У них были проблемы восприятия меня в других ролях, кроме матери. Поэтому я не показываю им свои фильмы. Но думаю, что следующий фильм я смогу им показать, он точно для детей.
Какой фильм?
Это милый, красочный фильм под названием «Main Krishna Hoon». О нарисованном маленьком Кришне и его приключениях. Очень скоро я могу сделать шоу на ТВ.
Последнее время вы приобрели новую страсть. Вы брали уроки музыки. Вы намерены петь за саму себя в ваших фильмах?
Мне нравится петь религиозные песни. Дома, когда мы собираемся вместе я действительно их пою. Любой, кто даст мне шанс может услышать мое пение. Я спела в «Main Krishna Hoon» и до этого в «Bhoothnath». Я получила удовольствие от этого опыта, но понимаю, чтобы петь профессионально требуется гораздо больше практики и времени.

Pooja Sharma

перевод - miraj для http://madhuridixit.f.qip.ru/

 Отправлено: 05.07.14 16:41. Заголовок: Джухи Чавла: Я очень..

Джухи Чавла: Я очень счастлива второй победой Kolkata Knight Riders в IPL!

Июнь 2014 г.


В эксклюзивном интервью актриса говорит о недавней победе в IPL, фильмах и многом другом.

Джухи Чавла находится в праздничном настроении, и она готова кричать от радости. А почему и нет? Ее команда Kolkata Knight Riders, которой ее совладельцем является Шахрукх Кхан, во второй раз завоевали трофей IPL. Мы связались с веселой актрисой по телефону, и, несмотря на больное горло, она говорила нам об огромной победе, жизни после «Gulaab Gang» и другом.

Выдержки из разговора:

Счастливы второй победой в IPL?
Да, я очень счастлива нашей второй победой в IPL. Когда мы выиграли в первый раз, это было действительно нечто особенным, но выиграть во второй – просто фантастика.

Кто был вашим главным соперником в этом сезоне?
По некоторым причинам у меня было хорошее чувство о Прити (Зинта) и ее команде Kings XI Punjab. И, да, это оказалось, что они были сильнейшей командой на протяжении всего этого сезона.

Какие планы на 8 сезон IPL?
Во-первых, это Лига Чемпионов, и она пройдет через несколько месяцев. Наша команда будет играть первой. Так что пока никаких планов на 8 сезон. Наше внимание сосредоточено на Лиге Чемпионов.

А что происходит на фронте кино?
У меня есть гостевое появление в фильме под названием «100 Foot Journey». Таким образом, меня вы увидите в августе. И если у меня появиться работа, вы узнаете об этом.

После «Gulaab Gang», вам предлагают отрицательные персонажи?
(смеется) Нет. Я не получила ни одного такого интересного предложения, как этот. Впервые я вышла из своей зоны комфорта и сделала что-то неординарное. И я хотела бы еще что-то сделать интересное с этого момента. Так что я не рассматриваю любой проект, который мне поступил после «Gulaab Gang».

Вы ожидаете награды в этом году за ваше выступление в роли жестокого политика?
Я получила восторженные отзывы от критиков и зрителей. Все говорили обо мне. И да, это отличается от того, что я сделала за 25-юю актерскую карьеру. Так что я надеюсь выиграть несколько наград. Я уже выиграла одну, и я абсолютно довольна.

Вы будете играть в ТВ сериалов, после того как Амитабх Баччан и Анил Капур сделали это?
Вы знаете, это вид предложений, который я получила недавно. Но я приняла это. Я думаю, что «Gulaab Gang» испортил меня. Так что, если что-то интересное на ТВ будет, я конечно, хотела бы сделать. Я не хочу играть такую роль, в которой вы видели меня. Так что, если я и приду на телевидение, то я хочу сделать что-то особенное.

Какой ваш любимый телесериал/шоу?
Я много не смотрю телевизор. Но то, что я смотрю, мне больше нравится те шоу, в котором участвуют талантливые дети. Они меня удивляют своими танцевальными навыками. И, конечно, есть шоу Kapil Sharma (Comedy Nights with Kapil).

Будете ли вы смотреть Jhalak Dikhhla Jaa 7 вашей напарницы по «Gulaab Gang» Мадхури Дикшит?
Я постараюсь. Если случается, я смотрю эпизод, я, безусловно, смотрю Мадхури и слушаю ее комментарии. Это очень интересно преподнесено, так что я буду смотреть его.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Malika)